苑 設計・計画
EN Design & Planning

住宅・店舗・オフィスの設計、改築、改装など。

竹原 園子    Sonoko Takehara

​苑設計計画 主宰

一級建築士

インテリアプランナー

 

千葉大学工学部 建築工学科卒業後、ILCD(現・北川原温建築都市研究所)、ユニテ設計計画に勤務。この間北川原温氏(現東京芸大教授・建築学会賞受賞)小宮山昭氏(建築学会新人賞受賞)の両氏の元で建築の基礎、建築に対しての姿勢、デザインが社会に与える重要性等々多くを学ぶ。

 

短期語学留学と単独旅行を経て帰国し、苑設計計画を立ち上げる。

 

独立後はプロジェクト契約で活動。

ひばりが丘再開発事業設計、内装監理室勤務

三井デザインテック(三井ホームのリフォーム事業)業務委託契約

現在はマンションリフォーム、オフィス、住宅 などの設計・監理に携わる。

竹原 真治    Shinji Takehara

インテリアアドバイザー

3DCGアニメーター

株式会社モズー 代表取締役

専門学校インテリアセンタースクール(現・ICS)卒業後、建築設計、インテリア計画、グラフィックデザインなどの業務を経験。20代後半に3DCGの世界に転身し、キャラクターアニメーターとして再出発する。初代プレイステーションを発表し最も勢いのあった頃のソニー・コンピュータエンターテインメントに在籍し、その後もスクウェアエニックスなどでのゲーム制作を経て、モーションキャプチャスタジオとCGアニメーションの制作会社、株式会社モズーを立ち上げる。

現在は本職のかたわら、苑設計の業務をサポートしている。

>>>株式会社モズーのHPはこちら